Cascais - Os melhores hotéis para famílias com crianças :: The best hotels for families with kids
Procurando dicas de hotéis bons para famílias com crianças em Portugal? Então está no lugar certo. Looking for great family-friendly hotels in Portugal? You’re in the right place.
Nós sabemos bem que viajar com crianças é um grande desafio! Por isso planejamento é fundamental, a começar pela escolha dos hotéis.
We know very well that traveling with children is a big challenge! That’s why planning is essential, starting with choosing the right hotels.
Escolher um hotel que seja confortável, com uma boa infraestrutura e que seja divertido para os pequenos (claro!) é peça chave para uma boa experiência quando falamos em viagem em família. Veja a nossa seleção de hotéis em Cascais.
Choosing a hotel that is comfortable, well-equipped, and fun for the little ones (of course!) is key to having a great experience when it comes to family travel. Look at our selection of hotels in Sintra.
🏨 Onyria Quinta da Marinha Hotel
Resort onde toda a família poderá viver o lifestyle do golf e curtir 3 piscinas (sendo uma interna, ideal para os dias mais frios). Uma grande vantagem é que os hóspedes deste hotel podem utilizar o parque infantil e Kids Club do hotel "irmão", Onyria Marinha Boutique Hotel. Oferece vans para o centro de Cascais.
A resort where the whole family can enjoy the golf lifestyle and relax in one of the three pools (including an indoor one, perfect for colder days). A great bonus is that guests of this hotel can use the playground and Kids Club at its “sister” property, Onyria Marinha Boutique Hotel. Shuttle vans to the center of Cascais are available.
Reserve aqui o Onyria Quinta da Marinha Hotel
Book here the Onyria Quinta da Marinha Hotel
Com vista para o mar, o Vila Galé Cascais, de 4 estrelas, fica a poucos metros da famosa Marina de Cascais e do centro da cidade e é a escolha perfeita para férias em família ou eventos empresariais. Dispõe de uma piscina exterior para adultos e crianças. Há ainda parque infantil.
Overlooking the sea, the 4-star Vila Galé Cascais is just a few steps from the famous Cascais Marina and the city center, making it the perfect choice for a family holiday or business events. It features an outdoor pool for both adults and children, as well as a playground.
Reserve aqui o Vila Galé Cascais
Book here the Vila Galé Cascais
🏨 Onyria Marinha Boutique Hotel
Hotel perfeito para famílias com crianças. Tem Kids Club, piscina externa e interna e um parque infantil enorme. Os mais crescidos também tem diversão garantida, pois o hotel fica ao lado do famoso campo de golfe projetado por Robert Trent Jones Sr., que permite que você desfrute de 18 buracos de classe mundial com vista magnífica do Oceano Atlântico e da Serra de Sintra.
A perfect hotel for families with children. It offers a Kids Club, both outdoor and indoor pools, and a large playground. Older kids (and adults) will also have plenty of fun, as the hotel is located next to the famous golf course designed by Robert Trent Jones Sr., where you can enjoy 18 world-class holes with stunning views of the Atlantic Ocean and the Sintra Mountains.
Reserve aqui o Onyria Marinha Boutique Hotel
Book here the Onyria Marinha Boutique Hotel
🏨 Pestana Cidadela Cascais - Pousada & Art District
Localização central, junto a Marina de Cascais. Dispõe de uma piscina interior com vistas para a marina e de uma piscina exterior adicional, rodeada por relvados e com vistas para a marina.
Central location, next to the Cascais Marina. It features an indoor pool with views of the marina and an additional outdoor pool, surrounded by lawns and also overlooking the marina.
Reserve aqui o Pestana Cidadela Cascais
Book here the Pestana Cidadela Cascais
🏨 Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel
Situado entre Cascais e a Praia do Guincho, o Senhora da Guia tem acomodações elegantes, uma piscina de água salgada, piscina para crianças e uma piscina coberta. Tchibum!
Located between Cascais and Guincho Beach, Senhora da Guia offers elegant accommodations, a saltwater pool, a children's pool, and an indoor pool. Splash!
Reserve aqui o Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel
Book here the Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel
Casas e estúdios com terraço exterior ou uma varanda com vistas para o jardim e/ou para a piscina. Duas piscinas.
Houses and studios with an outdoor terrace or a balcony overlooking the garden and/or the pool. Two swimming pools.
Reserve aqui o Vila Bicuda resort
Book here the Vila Bicuda Resort
Alguns links são afiliados — você não paga nada a mais, mas fazendo a sua reserva através deles, ajuda a apoiar o Portugal com Miúdos, que oferece conteúdo gratuito.
Some links are affiliate links — you don’t pay anything extra, but by booking through them, you help support Portugal com Miúdos, which provides free content.
Boa viagem!
Have a nice trip!
Caren e Cris
Conheça os melhores hotéis para se hospedar com crianças no Porto, Algarve, Centro de Portugal, Alentejo, Lisboa e Sintra.
Discover the best hotels to stay with children in Porto, Algarve, Centro de Portugal, Alentejo, Lisbon and Sintra.
Se quiser se tornar um assinante pago — pelo valor de dois pastéis de nata e um cafezinho — você tem acesso ao nosso Guia de Restaurantes Kid Friendly em Lisboa + uma Newsletter Extra Mensal com roteiros de diferentes regiões de Portugal. Além disso, estará apoiando o nosso projeto para que possamos continuar a produzir conteúdo de qualidade.
If you’d like to become a paid subscriber — for the price of two pastéis de nata and a small coffee — you’ll also get access to our Kid-Friendly Restaurant Guide for Lisbon + an Extra Monthly Newsletter with itineraries from different regions of Portugal. Plus, you’ll be supporting our project so we can keep creating quality content.